Algunas cosas realmente te chocan al llegar a los States, pero además te dan muchas pistas para entender el modo de ser de la gente que habita. Si pasas una larga temporada por aquí las acabas normalizando, pero seguro que alguno que lea el post de hoy, se sorprenderá de más de una de estas curiosidades.
Por ejemp
lo, ¿sabíais que te puedes saltar los semáforos en rojo?, o que, además de bebés, o perritos, aquí puedes adoptar una calle, un parque o una carretera?, sabias que te puedes pasar 14 años en prisión por golpear/atropellar a un obrero?, pues eso.

Me explico. Los semáforos te los puedes pasar en rojo sólo si giras a la derecha excepto cuando la señal indique lo contrario. Simplemente requieren que hagas un stop completo y luego "palante como los dAlicante". Esto no es Mandatory, es decir, no es obligado, pero ya te digo yo que el de detrás se va a acordar de todos tus muertos uno detrás del otro como no te lo saltes si vas a la derecha!. En mi opinión es algo muy útil.



School Bus (el de los Simpson) está obligado a poner los intermitentes de emergencia y hacer
una parada obligatoria cuando llega a un paso de tren a nivel aunque esté señalizado hasta los dientes. Por otro lado, cuando el bus está descargando/cargando niños, el conductor acciona un brazo mecánico con la señal de Stop, y ningún coche puede pasar al bus, sin excepciones. De hecho es una muy buena medida de prevención y sentido común que me recuerda al trato que le damos a los vehículos de emergencia en España. Pero los accidentes acaban ocurriendo siempre. Hace cosa de 1 mes, un niño fue atropellado por un bus del distrito. Aquí dejo la noticia.

Y ya que estamos os comentaré que me tuve que sacar el carné de condu
Gas: La gasolina está a aprox. 45 céntimos el litro. El otro día llené el depósito del Explorer por $30 (23 Euros). Lo dicho, la gasolina está por los suelos. Fijaros en esta foto que saqué la semana pasada. A la izquierda teneis uua gasolinera Mobil con el precio por Galón (1 Galón USA = 3.78 litros)
Ya sé que está baja

Para acabar, un último ejemplo de mentalidad. El otro día salien

Esta es la web http://www.familywatchdog.us
Aquí abajo os dejo unos links preparados. El primero debería llevaros a un mapa de la ciudad de Rockford donde podéis clickar en los diferentes puntitos de colores para ver el criminal que vive allí.
Perlas en Rockford Click Aquí
Si no sale, rellenad los campos así: City: Rockford, State: Illinois, Zip Code: 61109.
Pero estos dos deberían funcionar seguro:
Perla Nº1 Click Aquí
Perla Nº2 Click Aquí
Fijaros en la pestaña de "convictions" para ver las condenas
Yo ya paso de pedirle sal a los vecinos!!!
Y con esto acabo por hoy. Dentro de 10 días estaré en casa por Navidad. Can't wait!!
Si no sale, rellenad los campos así: City: Rockford, State: Illinois, Zip Code: 61109.
Pero estos dos deberían funcionar seguro:
Perla Nº1 Click Aquí
Perla Nº2 Click Aquí
Fijaros en la pestaña de "convictions" para ver las condenas
Yo ya paso de pedirle sal a los vecinos!!!
Y con esto acabo por hoy. Dentro de 10 días estaré en casa por Navidad. Can't wait!!
xavi crack!!
ReplyDeletehola xavi, soy carmen a., te conoci el anyo pasado en el waterfront, he visto tu entrada en facebook y solo comentarte que el ninyo que murio era alumno mio, miguel, y menudo revuelo se ha ocasionado con el accidente...muy buen articulo!!un saludo!
ReplyDeleteHola Carmen. Vaya desgracia lo del niño este. Por mucho cuidado que se ponga, ya ves que los accidentes siempre están ahí. Vaya desgracia para los padres sobretodo. Espero que ya lo lleveis mejor en la escuela. Otro saludo y gracias.
ReplyDeleteya dicen que la realidad supera la ficción, saludos y espero verte pronto por la Españas ¡¡¡
ReplyDeleteJay, me ha encantado este post. Sólo conocía un par de cosas de todas las que has explicado. Viva tu y viva Davontey Swain!!!
ReplyDeleteY por cierto, creo que en la frase "Give 'em a break - Slow down," hay algo más. Es una de esas cosas que pierden en la traducción. Algo asi como un juego de palabras. Si te fijas, en la foto del camión, no pone "BREAK" sino "BRAKE". Lo pillas ahora? Es una adaptación de la expresión típica "give a break" pero con el verbo frenar.
ReplyDeleteEfectivamente!
ReplyDelete